Персоналии


Тихонов Гаврил Тихонович (Калкай),
поэт, переводчик

Видный уроженец села Абашево Чебоксарского района. Окончил двухклассную школу в Ишаках, затем духовную семинарию. Прославился тем, что перевел поэму "Полтава"  А.С.Пушкина на чувашский язык, которая вышла в 1918 году в Казани. Когда учился в школе, переводил стихи и басни Ивана Крылова и Алексея Кольцова. Но его переводы не печатались, а со временем были утеряны. В 1919 году написал пьесу "Тĕттĕмлĕхри çутǎ", направленную против пьянства.

Библиография:

1. Населенные пункты Чебоксарского района Чувашской Республики : справочник: [посвящ. 80-летию образования Чебокс. р-на / сост. Валентин Алиней (Карпов В. И.)] ; сост. В. Алиней. – Чебоксары : [б.и.], 2008 (Тип. «Новое Время»). – 231 с. : карты, портр.
2. Шупашкар районĕнче çуралса ÿснĕ çыравçăсем : Библиогр. справочникĕ / сост. Р. П. Романова ; Р. П. Романова пухса хатĕрл. – Кÿкеç : и. ç., 2002. – 60 с.