Иванов Ипполит Иванович (Шордан) (1925-1993),
чувашский критик, литературовед, кандидат филологических наук, заслуженный работник культуры Российской Федерации, участник Великой Отечественной войны

Уроженец деревни Анаткасы Чебоксарского района. Окончил Чувашский государственный педагогический институт им. И.Я. Яковлева. Работал учителем, заведующим отделом, заместителем редактора газеты "Коммунизм ялавĕ", директором Чувашского книжного издательства, старшим научным сотрудником, заведующим отделом литературы и фольклора НИИ при Совете Министров Чувашской АССР, преподавателем в Чувашском государственном университете. Приложил много сил для развития чувашского литературоведения и литературной критики, проявил себя в художественном переводе. Особого внимания заслуживают его монографии и статьи о творчестве чувашских писателей К.Иванова, Ф.Павлова, Я.Ухсая, П.Хузангая, П.Осипова, А.Талвира, Д.Кибека, В.Алендея и других авторов. Журналист-литературовед проявил себя и в области художественного перевода, наиболее значительные из них - "Он же капрал Вудсток" О.Горчакова, "Высокая волна" Я.Цветова, "Рассказы о легендарном начдиве" Р.Борисовой, пьеса В.Любимовой "Жизнь продолжается", документальная повесть А.Николаева "Космос-дорога без конца" (совместно с другими переводчиками). Основные издания: "Халǎх чунĕ", "Ларха, калаçар...", "Кĕрешуçĕсем, çĕнтерÿçĕсем", "Петр Осипов. Жизнь и творчество писателя", "Йывǎр çĕклем" и другие.

Библиография:
1. Афанасьев, П.В. Писатели Чувашии : биобиблиографический справочник / Порфирий Афанасьев ; [под общ. ред В. Г. Родионова]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2006. -558 с. : портр.
2. Павлов, Л. П. Сторона моя Чебоксарская : (материалы по истории Чебоксарского района Чувашской Республики) / Л. П. Павлов, В. П. Станъял. – Кугеси : [б.и.], 1997. – 446 с. + [4] л. ил.
3. Ученые и сотрудники Чувашского государственного института гуманитарных нвук, 1930-2005 : [крат. биогр. справ.] / Чуваш. гос. ин-т гуманитар. наук ; [авт.-сост. Г. Б. Матвеев ; науч. ред. П. П. Фокин]. – Чебоксары : ЧГИГН, 2005. – 189 с. : портр.
4. Чувашская энциклопедия : [в 4 т. / Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук ; редкол. : В. С. Григорьев (гл. ред.) и др.]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2006 – Т.2. – 2011. – 303 с.
5. Шупашкар районĕнче çуралса ÿснĕ çыравçăсем : Библиогр. справочникĕ / сост. Р. П. Романова ; Р. П. Романова пухса хатĕрл. – Кÿкеç : и. ç., 2002. – 60 с.
Ялгир, П. Чăваш литератури энциклопедийĕ / Петĕр Ялгир. – Кÿкеç : и.ç., 1999 (Кугесьский издательский дом). – 142 с.